1
Факт
Было снято две версии фильма. Вариант первый: инопланетяне говорят, в основном, на своём языке, а на экране показаны субтитры. По-английски говорит только один инопланетянин, но получается у него как-то бесцветно, да и голос такой же безжизненный. Вариант второй: в плане изображения всё, как в первом варианте; субтитры и безжизненные голоса убраны, а вместо них записаны реплики на английском языке в стиле «Монти Пайтон», и звучат они достаточно смешно и абсурдно, так что в целом получается совершенно другой фильм. («Монти Пайтон» — комик-группа из Великобритании, состоявшая из 6 человек).
Было снято две версии фильма. Вариант первый: инопланетяне говорят, в основном, на своём языке, а на экране показаны субтитры. По-английски говорит только один инопланетянин, но получается у него как-то бесцветно, да и голос такой же безжизненный. Вариант второй: в плане изображения всё, как в первом варианте; субтитры и безжизненные голоса убраны, а вместо них записаны реплики на английском языке в стиле «Монти Пайтон», и звучат они достаточно смешно и абсурдно, так что в целом получается совершенно другой фильм. («Монти Пайтон» — комик-группа из Великобритании, состоявшая из 6 человек).
