Родом из Вавилона
О зарождении и развитии синхронного перевода.
В России он начал развиваться почти как тайное знание — советскими дипломатическими сотрудниками и блестяще образованными русскими эмигрантами.
Именно они во многом создали синхронный перевод по эту сторону железного занавеса.
Начиная с Нюрнбергского процесса и первых заседаний ООН, синхронный перевод — важная часть мировой дипломатии.
Но так не будет всегда.
Возможно, еще при жизни тех, кто застал его рождение, синхронный перевод уступит место машин...
В России он начал развиваться почти как тайное знание — советскими дипломатическими сотрудниками и блестяще образованными русскими эмигрантами.
Именно они во многом создали синхронный перевод по эту сторону железного занавеса.
Начиная с Нюрнбергского процесса и первых заседаний ООН, синхронный перевод — важная часть мировой дипломатии.
Но так не будет всегда.
Возможно, еще при жизни тех, кто застал его рождение, синхронный перевод уступит место машин...
Проснись, любовь моя
Однажды дочь Наны впадает в кому, а позже у девочки диагностируют лейкемию.
Женщина выясняет, что в болезни виноват местный сталелитейный завод, который распространяет ядовитый токсин.
С помощью местных врачей и журналистов Нана пытается добиться справедливости.
Женщина выясняет, что в болезни виноват местный сталелитейный завод, который распространяет ядовитый токсин.
С помощью местных врачей и журналистов Нана пытается добиться справедливости.
Картина
Свинья, извалявшись в весенней грязи, потерлась о забор, и картина готова.
Хвалят картину куры и индюшки, восторгаются ею пес, кот и другие обитатели двора.
Хвалят картину куры и индюшки, восторгаются ею пес, кот и другие обитатели двора.
Когда рушатся плотины: Реквием в четырех актах
Четырехчасовое исследование кризиса в Новом Орлеане после нашествия урагана Катрина.
Сочетая новостную хронику с показаниями очевидцев, картина рассказывает о пойманном врасплох правительстве, которому либо не известно, либо просто нет никакого дела до бедных слоев населения.
Получившийся результат пугает и ошеломляет.
Сочетая новостную хронику с показаниями очевидцев, картина рассказывает о пойманном врасплох правительстве, которому либо не известно, либо просто нет никакого дела до бедных слоев населения.
Получившийся результат пугает и ошеломляет.
Варенье из апельсинов
Смешная сказка, в которой апельсиновое варенье изменило злого хозяина бродячего цирка.
Глядя в себя
Трое незрячих парфюмеров Александр, Мария и Анастасия разрабатывают новую линейку своих ароматов-состояний: «уверенность», «нежность» и «влюбленность».
Для этого они отправляются в приключение за поиском запахов и экзистенций, которые вдохновят их и подскажут идеальную формулу парфюма.
Каждый проделает свой путь и побывает в необычных локациях: от музея минералов, гончарной мастерской и технопарка, до котокафе и музыкального клуба.
Для этого они отправляются в приключение за поиском запахов и экзистенций, которые вдохновят их и подскажут идеальную формулу парфюма.
Каждый проделает свой путь и побывает в необычных локациях: от музея минералов, гончарной мастерской и технопарка, до котокафе и музыкального клуба.
Клубок и колючка
Клубок и Колючка — маленькие ёжики.
Они лучшие друзья и большую часть времени проводят вместе, попадая в разные приключения.
Ёжики очень застенчивы, особенно, когда сталкиваются с неизвестным или неожиданным, будь то большая лужа, которую они раньше не видели, или знакомство с новыми друзьями.
Они лучшие друзья и большую часть времени проводят вместе, попадая в разные приключения.
Ёжики очень застенчивы, особенно, когда сталкиваются с неизвестным или неожиданным, будь то большая лужа, которую они раньше не видели, или знакомство с новыми друзьями.
Дикий кот
Любознательный домашний кот Фред мечтает познать весь мир.
Как только его семья покидает дом, он собирает друзей и вместе они спешат навстречу новым приключениям.
У кота только одна проблема: он часто попадает в забавные ситуации, из которых приходится выбираться с помощью полезных знаний про окружающий мир.
Как только его семья покидает дом, он собирает друзей и вместе они спешат навстречу новым приключениям.
У кота только одна проблема: он часто попадает в забавные ситуации, из которых приходится выбираться с помощью полезных знаний про окружающий мир.
Все будет хорошо
Фильмы из разных уголков света помогут вспомнить про светлые стороны нашей жизни, вернут улыбку на лица и зарядят волнами позитива.
Чудеса в день рождения
Юра узнает значения непонятных фраз с помощью волшебного планшета.
Мультфильм о тонкостях русского языка
Мультфильм о тонкостях русского языка
Приключения рыбок: Корабль сокровищ
Маленькая рыбка по имени Зефирка и её лучшая подружка, маленький китёнок Капля, потерялись во время экскурсии всем классом к затонувшему кораблю с сокровищами.
На пути домой им предстоит немало интересных приключений — рыбки встречают новых друзей, учатся отличать добрых обитателей городка от опасных, и как вести себя, оказавшись в незнакомых ситуациях.
Заодно они помогают вернуться домой ещё одной необычной маленькой рыбке.
На пути домой им предстоит немало интересных приключений — рыбки встречают новых друзей, учатся отличать добрых обитателей городка от опасных, и как вести себя, оказавшись в незнакомых ситуациях.
Заодно они помогают вернуться домой ещё одной необычной маленькой рыбке.
Русь изначальная
Государственность в России формировалась веками, проходя свой собственный, ни на что не похожий путь.
Уникальные события и люди, бескрайние территории и удивительные места — это не просто фон истории, а её главные действующие лица.
Уникальные события и люди, бескрайние территории и удивительные места — это не просто фон истории, а её главные действующие лица.
Таинственная миграция красных крабов
Раз в год побережье острова Рождества становится ярко-малиновым.
Миграция красных крабов является одной из самых загадочных тайн природы.
Во время Рождества земля покрывается малиновым ковром, когда более ста миллионов красных крабов перемещаются из внутренних лесов к берегам океана.
Миграция красных крабов является одной из самых загадочных тайн природы.
Во время Рождества земля покрывается малиновым ковром, когда более ста миллионов красных крабов перемещаются из внутренних лесов к берегам океана.
Джей Хрю Бонд
Кунг-фу свинки — настоящие супергерои небесного города, сверхспособности не позволяют им сидеть без дела.
Получив сигнал бедствия с неизвестной планеты, команда вместе с доктором Миху тотчас направляется туда.
Их ждет невероятное приключение, и на их плечи ляжет спасение Вселенной и множества жизней.
Получив сигнал бедствия с неизвестной планеты, команда вместе с доктором Миху тотчас направляется туда.
Их ждет невероятное приключение, и на их плечи ляжет спасение Вселенной и множества жизней.
Театр. Только по любви
Театр — это возможность создавать целые миры, построить дом, в котором тебе хорошо.
И не так важно столичный это театр или региональный, суть одна — если ты однажды распахнул ему своё сердце, он останется с тобой на всю жизнь.
Так и получилось с героями фильма, они выбрали театр именно по любви.
Они и проведут нас по своей закулисной жизни через образование, молодежный и профессиональный театр.
Это фильм о мировоззрении и о стремлении вопреки всему быть преданными любимому делу — театру.
И не так важно столичный это театр или региональный, суть одна — если ты однажды распахнул ему своё сердце, он останется с тобой на всю жизнь.
Так и получилось с героями фильма, они выбрали театр именно по любви.
Они и проведут нас по своей закулисной жизни через образование, молодежный и профессиональный театр.
Это фильм о мировоззрении и о стремлении вопреки всему быть преданными любимому делу — театру.
Страна Оркестрия
В стране Оркестрии живут музыкальные инструменты.
Приехавший гастролёр Саксофон рекламирует себя на афишах и плакатах.
Но на концерте Саксофона и Гитару прогоняют со сцены за плохую музыку.
Приехавший гастролёр Саксофон рекламирует себя на афишах и плакатах.
Но на концерте Саксофона и Гитару прогоняют со сцены за плохую музыку.
Странствия и невероятные приключения одной любви
Сонная жизнь в курортном приморском городке в межсезонье.
Трубач Саша — музыкант от бога, переживает «кризис среднего возраста».
Живет один, не обременен ни семьей, ни вредными привычками, по вечерам играет в местном оркестрике, иногда в бесконечном поиске свободы и новых впечатлений исчезает неизвестно куда на неделю-другую.
Вера — еще не старая симпатичная женщина живет надеждой на встречу своего «единственного».
Два одиноких человека, страждущих несбыточного счастья, познакомились и стали жит...
Трубач Саша — музыкант от бога, переживает «кризис среднего возраста».
Живет один, не обременен ни семьей, ни вредными привычками, по вечерам играет в местном оркестрике, иногда в бесконечном поиске свободы и новых впечатлений исчезает неизвестно куда на неделю-другую.
Вера — еще не старая симпатичная женщина живет надеждой на встречу своего «единственного».
Два одиноких человека, страждущих несбыточного счастья, познакомились и стали жит...
Активация
У любого места в мире есть своя роль.
Какая роль у Красноярска?
Быть провинцией с претензией на столичность?
Или стать городом, у которого есть свой собственный голос?
В 2018, за год до Универсиады, Красноярск получил шанс измениться.
По традиции, для этого требовалось совершить рывок и выполнить всё в сжатые сроки.
Несколько творческих коллективов получили карт-бланш и приступили к работе, не представляя, что их ждет.
Фильм - это хроника создания светомузыкального шоу на «Стрелке», реконструкц...
Какая роль у Красноярска?
Быть провинцией с претензией на столичность?
Или стать городом, у которого есть свой собственный голос?
В 2018, за год до Универсиады, Красноярск получил шанс измениться.
По традиции, для этого требовалось совершить рывок и выполнить всё в сжатые сроки.
Несколько творческих коллективов получили карт-бланш и приступили к работе, не представляя, что их ждет.
Фильм - это хроника создания светомузыкального шоу на «Стрелке», реконструкц...
Тыц-парад
Соревнование юных музыкантов, которые с шести лет уже сами сочиняют песни, пишут музыку и играют на музыкальных инструментах.
Среди участников есть уже довольно известные группы, такие как: «Крутые рокеры», «Серебряная пуля», «Мохито стар», «Марвел», «Великолепная пятерка», «Марс», «Питер», «Rock bat», «Чипсы», «Котороки», «Вера в рок-н-ролл», «Группа без названия».
Среди участников есть уже довольно известные группы, такие как: «Крутые рокеры», «Серебряная пуля», «Мохито стар», «Марвел», «Великолепная пятерка», «Марс», «Питер», «Rock bat», «Чипсы», «Котороки», «Вера в рок-н-ролл», «Группа без названия».
Пуффины непобедимые
Обычная, хоть и веселая жизнь пуффинов Диди, Пай, Тика и Така изменилась, когда они дотронулись до метеорита и обрели суперспособности скорости, силы, смекалки и эмпатии и стали командой супергероев: ТакТик, Диди Сила, МегаПай и МисТик.
И хотя они остались просто пуффинами со всеми своими спорами и разногласиями, они всегда дружно летят на помощь.
Частенько Отто фон Моржус мутит воду и затевает интриги, но команда «Пуффины Непобедимые» всегда готова помешать его планам и показать ему, что можно ...
И хотя они остались просто пуффинами со всеми своими спорами и разногласиями, они всегда дружно летят на помощь.
Частенько Отто фон Моржус мутит воду и затевает интриги, но команда «Пуффины Непобедимые» всегда готова помешать его планам и показать ему, что можно ...
Наследие Миклухо-Маклая
Фильм основан на материалах выставки, подготовленной к 170-летию Н.Н.
Миклухо-Маклая в 2016 году в Русском географическом обществе.
Включает в себя интервью с исследователями жизни Миклухо-Маклая и его потомками, позволяет получить полную картину о разносторонней деятельности ученого.
Миклухо-Маклая в 2016 году в Русском географическом обществе.
Включает в себя интервью с исследователями жизни Миклухо-Маклая и его потомками, позволяет получить полную картину о разносторонней деятельности ученого.
Тайник
Тихий американский пригород оказывается эпицентром наркосети, которая продает метамфетамин.
Полицейский Чарльз Купер проводит расследования, пытаясь выйти за организаторов наркопритона, который замаскировался среди детских площадок и семейных особняков с идеальными лужайками.
Полицейский Чарльз Купер проводит расследования, пытаясь выйти за организаторов наркопритона, который замаскировался среди детских площадок и семейных особняков с идеальными лужайками.
Тридцатилетние и одинокие
Чарли и Ханна решают пожениться, чтобы сдержать обещание юности.
Ромком о последствиях импульсивных поступков
Ромком о последствиях импульсивных поступков
Стратегии в дикой природе
Сериал про основные тактики и стратегии, которые животные используют для обеспечения своего выживания в дикой природе.
Платоновна — комендант Дия
Таисия Платоновна Собянина — обычная женщина из «русских селений».
Скрижали её судьбы хранятся в Дие — заброшенной деревеньке на севере Чердынского района.
Это настоящий край земли, куда никогда не было дорог.
В 2001 году Таисия была вынуждена уехать в цивилизацию.
После отъезда из Дия она неоднократно отказывалась хотя бы ненадолго вернуться на родину (даже на вертолете).
Однако летом 2022 года она отправилась в Дий вместе с сестрой.
Что ждало женщин в родных местах?
Почему Таисия в свои 72 год...
Скрижали её судьбы хранятся в Дие — заброшенной деревеньке на севере Чердынского района.
Это настоящий край земли, куда никогда не было дорог.
В 2001 году Таисия была вынуждена уехать в цивилизацию.
После отъезда из Дия она неоднократно отказывалась хотя бы ненадолго вернуться на родину (даже на вертолете).
Однако летом 2022 года она отправилась в Дий вместе с сестрой.
Что ждало женщин в родных местах?
Почему Таисия в свои 72 год...
Райские птицы
Нетронутая современной цивилизацией и расположенная под палящим экваториальным солнцем в Папуа-Новой Гвинее находится яркая экосистема.
Там обитают птицы, которые настолько эффектны и привлекательны, что их называют райскими птицами.
Рассказ об этих красивейших птицах, их замысловатых брачных танцах, о сложных конструкциях, которые они строят, чтобы привлечь самок.
Там обитают птицы, которые настолько эффектны и привлекательны, что их называют райскими птицами.
Рассказ об этих красивейших птицах, их замысловатых брачных танцах, о сложных конструкциях, которые они строят, чтобы привлечь самок.
Аманда Силз: В курсах
Аманда Силз, по ее словам, постаралась вложить в этот час на HBO всё, чему научилась в юморе за 37 лет жизни.
Принцесса и колдун Алазар
Принцесса Эллен и принц Джон живут, как и положено, долго и счастливо, но у Амелии, подруги Эллен, забот хватает.
Помимо того, что она серьезно увлеклась магией, у нее еще и появляется двойник — Амелия из прошлого.
А тут еще и злой колдун объявился, который угрожает волшебному городу Айра.
Помимо того, что она серьезно увлеклась магией, у нее еще и появляется двойник — Амелия из прошлого.
А тут еще и злой колдун объявился, который угрожает волшебному городу Айра.